CulturaKult crea l'editorial L’Agulla Daurada amb l'objectiu de publicar narrativa "radical de qualitat incontestable"

La cooperativa Kult ha anunciat aquest dimecres la creació del nou segell editorial L’Agulla Daurada. El nou projecte especialitzat en narrativa publicarà els primers títols a partir del setembre i vol dotar el panorama literari en català de noves veus que permetin revisar la realitat del país sota una panoràmica més àmplia.

Sota el lema "L’editorial de narrativa radical en català", el segell aposta per oferir històries "de qualitat incontestable" amb grans clàssics contemporanis i nous autors que sorprenguin per la seva "sensibilitat" a l’hora de retratar i imaginar nous mons. Els primers volums que es publicaran seran Una vida violenta, de l’italià Pier Paolo Pasolini, i Travessa del manglar, de Maryse Condé.

De cara a l’octubre, preveuen publicar el clàssic grec La fi de la nostra petita ciutat, de l’escriptor i activista polític Dimitris Hatzís. Finalment, al novembre, La mare, una revisió de la traducció ja feta del clàssic rus a càrrec del novel·lista soviètic Maksim Gorki. Els treballs més contemporanis comptaran amb un pròleg. Preveuen publicar entre 8 i 9 llibres l’any.

El segell s’inicia amb traduccions internacionals però, a mig termini, preveuen publicar llibres inèdits. Segons han explicat, la línia editorial de narrativa en català "defuig els clixés" i convida a reflexionar "sobre les formes, necessitats, conflictes i lluites de la nostra societat".

L’editor de Tigre de paper, Marc Garcés, i la nova editora de L’Agulla Daurada, Anna Roca, han coincidit en defensar que el nou projecte "tindrà cura dels títols, l’edició, els textos, les il·lustracions i les acabats. I la sensibilitat per mirades diverses a la literatura". Entre les temàtiques que abordarà la nova editorial hi ha el colonialisme, les qüestions de gènere, la classe social, compromís polític, les migracions, la identitat