Marató de pel·lícules i sèries en català que pots veure a les principals plataformes aquest estiu

Aquest estiu, les plataformes digitals parlen català. Amb l’impuls de les polítiques de doblatge i subtitulació, cada cop són més les pel·lícules i sèries que es poden veure en català a plataformes com Netflix, Amazon Prime Video, Filmin, Movistar Plus, Apple TV i, evidentment, el servei de continguts a la carta de 3cat. Propostes internacionals d’èxit, produccions catalanes, títols premiats o clàssics de la cultura pop s’incorporen als catàlegs, doblades o subtitulades, i ofereixen una oportunitat única per gaudir de l’oferta audiovisual en la nostra llengua sense renunciar a la qualitat ni a la varietat. Et proposem una selecció per fer-te la teva marató de cinema i sèries en català aquest estiu.

1. Suro (Amazon Prime Video, Apple TV) 

Dirigida per Mikel Gurrea, Suro és un drama rural delicat i profund. Explica la tornada d’una parella per treballar en l'extracció del suro a la Garrotxa, i com aquesta decisió transforma la dinàmica quotidiana. A mesura que la relació s’esquartera entre les exigències del camp i les tensions internes, la natura es torna un personatge més. La mirada càlida i realista dels actors i el dialeg en català fan que el relat ressoni com un retrat autèntic de la Catalunya interior.

2. Dunkirk (Netflix) 

Christopher Nolan ofereix una experiència cinematogràfica immersiva en tres línies temporals que retraten l’evacuació de Dunkerque a la Segona Guerra Mundial: els soldats atrapats, els pilots a l’aire i els civils al mar. Amb una banda sonora conmovedora de Hans Zimmer i un enfoc narratiu no lineal, Nolan construeix un retrat colpidor del coratge i la supervivència.

3. Parenostre (Filmin)

Manuel Huerga dirigeix Parenostre amb un to íntim i reflexiu. La pel·lícula recorre la figura pública de Jordi Pujol i els seus silencis, desenterrant la trama familiar i institucional que va afectar la Catalunya contemporània. Amb interpretacions sòlides i un enfocament que no jutja sinó que exposa, el film atrapa l'espectador en un diàleg entre la història personal i la col·lectiva. Rodada en català, ofereix una immersió cultural completa a Filmin. 

4. Saga Harry Potter (Netflix, MAX)

La saga literària es trasllada amb fidelitat al cinema, amb la d'en Harry a l’heroi que enfronta el mal suprem. Cada pel·lícula incrementa la intensitat, el desenvolupament dels personatges i la complexitat narrativa: la Cambra dels Secrets, el presoner d’Azkaban, la presència malèfica de Voldemort… tot acompassat de castings memorables i efectes visuals que han deixat empremta. El doblatge en català ofereix l’oportunitat de redescobrir aquests títols en la llengua pròpia, tot i que la primera entrega només es pot veure en català subtitulada. 

Relacionat amb aquest tema

Cinema a la fresca: on pots veure pel·lícules a l'aire lliure a Barcelona aquest estiu?

Judit Castaño

5. Tot és possible (Crush) (Amazon Prime Video)

Aquesta comèdia romàntica juvenil explora el primer amor en el context d’un institut contemporani. Protagonitzada per personatges diversos i reals, incloent representació LGTBIQ+, aborda la pressió social, els estereotips i el poder de l’autodescobriment. Amb un to desenfadat, sovint punyent, i moments de connexió emocional, Tot és possible és una invitació a empatitzar amb les inseguretats i els somnis adolescents.

6. El Senyor dels Anells – Trilogia (Apple TV)

Un dels pilars del cinema fantàstic, amb escenaris majestuosos, músiques èpiques i una narrativa sobre l’amistat, el sacrifici i la lluita contra el mal absolut. La versió doblada al català permet sentir els noms i conceptes familiars en la llengua pròpia, manteint la tensió entre les espècies (hobbits, elfs, nans, homes) i la bellesa de la mitologia tolkieniana adaptada per Peter Jackson.

7. Barbie (Apple TV, Rakuten TV, Filmin)

Greta Gerwig signa una revisió dels mites de Barbie i Ken, barrejant humor, satira i crítica cultural. Margot Robbie i Ryan Gosling transiten entre un món de joguines i la realitat, posant en qüestió les normes de gènere, la figura de la dona i les expectatives socials. El doblatge en català manté la frescor i ironia del guió, permetent que el missatge feminista i l’humor transcendeixin l’idioma original i arribin amb la mateixa força a l’audiència local.

Relacionat amb aquest tema

10 propostes per gaudir (i refrescar-se) de l’estiu als museus de Barcelona

Judit Castaño

8. Boiling Point (Amazon Prime Video, 3Cat)

Coproducció britànica dirigida per Philip Barantini, Boiling Point es desmarca com un thriller intens rodat en un pla seqüència únic. Segueix en temps real el xef Stephen Graham, que intenta fer front a una nit caòtica en un restaurant de gamma alta, entre suposats clients VIP, tensions internes, deadlines ajustades i errors que amenacen amb fer-ho esclatar tot. El film submergeix l’espectador en l’estrès, la frustració i la vulnerabilitat del personal, amb complexitat humana i un ritme que no afluixa. El doblatge al català, disponible a Prime Video i 3Cat, manté intacta la tensió i naturalitat de les veus originals. 

9. Plats bruts (3Cat, Netflix, Filmin, Prime Video)

Joel Joan i Pep Anton Gómez van crear un fenomen televisiu amb aquesta sitcom que capturava l’essència de la Barcelona urbana dels anys 90. Els personatges, David i López, retraten la precarietat, la solidaritat i l’humor negre amb una química directa i quotidià. Ara es pot recuperar completa en múltiples plataformes, i la seva vigència demostra que el millor humor sobre la vida compartida i l’urbanitat no caduca. 

10. Retorn al futur – Trilogia (Filmin)

Robert Zemeckis dirigeix aquest clàssic amb grans dosis d’aventura, humor i ingenieria imaginativa. Marty McFly i el Doc Brown viatgen al passat i al futur, alterant el temps i afrontant les seves conseqüències. La seva química i les tècniques de viatge en el temps, amb viatges retroactius i fusions històriques, són tan fresques avui com el 1985. El doblatge en català conserva el to humorístic i el ritme trepidant que van fer del film una obra emblemàtica. 

11. Bola de Drac (3Cat)

Dragon Ball va revolucionar l’animació infantil i juvenil a Catalunya. Amb Goku, Vegeta, Gohan i companyia, la sèrie combina combats frenètics, amistat i superació personal. Els valors de lluita, esforç i creixement personal hi són constants, i la versió catalana, escoltada i estimada per una generació, continua mantenint el seu lloc a 3Cat, amb tots els episodis disponibles.

12. El 47 (Filmin, Movistar+)

Dirigida per Marcel Barrena i protagonitzada per Eduard Fernández, la pel·lícula narra la història real de Manolo Vital, un conductor de l’autobús 47 a Barcelona l’any 1978, que desafia les autoritats fent passar el vehicle per Torre Baró, un barri oblidat sense línia oficial. Aquesta acció improvisada va activar la solidaritat veïnal, obrint la mobilització que va millorar les connexions del barri i va provocar canvis en la planificació urbana. Guardonada amb 8 Gaudís i 14 nominacions als Goya, és un retrat emocionant i inspirador sobre el poder del poble per transformar la ciutat.

13. La Casa en Flames (Netflix)

Una família remet el passat i els secrets que van quedar encaixats després d’un incendi. Dani de la Orden dirigeix aquesta obra coral que alterna moments d’humor negre. El seu repartiment i to intens mantenen l’atenció en conflictes que es multipliquen entre generacions. El català reforça la proximitat dels personatges i la autenticitat de les seves relacions.