Crítiques per la "mofa" d'un esquetx sobre l'ús del català a l'Ajuntament de Barcelona

Partits com Junts per Barcelona, entitats com Òmnium Cultural o Plataforma per la Llengua i diverses persones a les xarxes socials han criticat un esquetx sobre l'ús del català a l'Ajuntament de Barcelona, en el marc d'un acte per presentar l'informe anual de l'Observatori municipal contra les Discriminacions. Diverses veus s'han queixat que en algunes de les peces teatralitzades es va ridiculitzar la utilització de la llengua, mentre el consistori se'n va desmarcar i emmarcar en la "llibertat d'expressió". Finalment, aquest dimecres ha assumit "l'error" i ha demanat disculpes.

En la peça, una persona intenta que l'atenguin serveis mèdics i administratius públics en castellà, sense èxit. En ambdós casos se li exigeix el coneixement del català, i la persona acaba atenent l'exigència obtenint el títol de C2. Després, però, tampoc aconsegueix obtenir feina, perquè en una suposada empresa se li indica que es demanava un perfil "nadiu". El conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, ha compartit a les xarxes socials el "profund malestar", però ha valorat la "rapidesa" amb què el consistori "se n'ha desmarcat". 

Al seu parer, els plantejaments d'un dels esquetxos "distorsionen greument la realitat i són ofensius i profundament injustos" per als professionals i els voluntaris lingüístics que "s'esforcen cada dia per facilitar l'aprenentatge de la llengua a les persones nouvingudes". "Aquesta mena de manifestacions només perjudiquen la convivència i la cohesió social", rebla el conseller de Política Lingüística de l'Executiu socialista de Salvador Illa.

Per la seva part, Junts per Barcelona ha exigit una "disculpa pública" a l'alcalde, Jaume Collboni, per la "mofa" de l'ús del català. El regidor Joan Rodríguez defensarà un prec a la Comissió de Drets Socials del consistori per "rebutjar" unes peces teatrals que acompanyaven la presentació de l'informe que ridiculitzaven i escarnien els drets lingüístics dels catalanoparlants, segons considera la formació.

Rodríguez ha rebutjat "de ple" aquests fets. "Es va ridiculitzar de manera intolerable la defensa dels drets lingüístics dels catalanoparlants i es va fer escarni d'aquests drets", diu. "Resulta especialment greu que aquesta burla es produís en un acte institucional que tenia com a objectiu denunciar les discriminacions, en el qual es va presentar un informe que constata que les discriminacions per raó de llengua són les que més han augmentat, un 50% en el darrer any"", afegeix.

D'altra banda, el grup parlamentari de la CUP ha enviat una carta al conseller Vila per preguntar si el Govern denunciarà l'esquetx  a la Fiscalia. El text signat la diputada anticapitalista Pilar Castillejo considera que l'espectacle pot incórrer en un delicte d'odi i discriminació contra la llengua i els seus parlant. És per això que la formació demana a l'Executiu que emprengui accions legals per denunciar l'espectacle "catalanòfob". El diputat Dani Cornellà ha registrat una pregunta parlamentària al Govern en la mateixa línia.

Al seu torn, Òmnium Cultural ha denunciat "la ridiculització i el menyspreu als drets lingüístics de tots els catalans" per part del consistori, i demana no normalitzar ni banalitzar, "ni tampoc que es burli de les persones nouvingudes que fan un esforç per accedir al català". Per això, demana una "rectificació pública immediata" i que l'Ajuntament "assumeixi la seva responsabilitat". "És intolerable que una administració pública (...) empari i faci una representació que estigmatitza els catalanoparlants i n'ignora la discriminació", ha indicat.

Plataforma per la Llengua, la primera entitat que va alçar la veu, ha demanat a l'Ajuntament "una rectificació i unes disculpes públiques", i ha lamentat que " s'emparin discursos de menyspreu als catalanoparlants" fins i tot en el marc d'un acte "en què teòricament es té en compte la interseccionalitat de les discriminacions". L'entitat considera que "obliden que gairebé totes les discriminacions lingüístiques que pateixen els ciutadans de Barcelona són per parlar en català (99%)".

L'Ajuntament demana disculpes

La tinent d'alcalde de l'Ajuntament, Maria Eugènia Gay, va reaccionar en primera instància aquest dijous a les crítiques. Destaca que la presentació va comptar amb l'actuació d'una companyia teatral "formada per un col·lectiu de dones immigrades d'origen llatinoamericà que expressen la seva mirada sobre algunes de les situacions que viuen les persones d'origen estranger quan arriben a la ciutat i que elles perceben com a discriminatori". 

Gay valora les peces teatrals com "la impressió satírica d'un grup concret, en el marc de la llibertat d'expressió, però en cap cas de la visió de l'Ajuntament". Subratlla que aquesta opinió la va expressar "personalment" a Plataforma per la Llengua, present a l'acte, "en el mateix moment". I reivindica que el consistori és "sensible" amb la realitat lingüística del català i que "està fermament compromès" amb la "defensa i promoció" de la llengua. 

Ja aquest divendres la segona tinenta d'alcalde ha comparegut davant dels mitjans per expressar el "profund malestar" de l'Ajuntament de Barcelona davant de la polèmica representació teatral. "Assumim el nostre error de no haver supervisat o no haver conegut en la seva totalitat el contingut de la representació", ha dit després de les crítiques.

Amb tot, Gay ha demanat en nom de l'Ajuntament les seves més "sinceres disculpes" i ha recordat que ja les va transmetre als assistents tot just després de l'acte en qüestió. "Aquest govern no combrega en absolut amb aquell contingut", ha dit. Gay ha explicat que en aquest tipus de situacions s'envia prèviament part del contingut, però el consistori no acaba d'entrar en la totalitat: "Aquest gag no hi era".