Un Primer de maig amb Miguel Díaz-Canel: "Si ens agredeixen, aquí hi haurà combat"

L'Havana, Primer Habana maig de 2026. Miguel Díaz-Canel, president de Cuba des de 2018, lidera la multitudinària mobilització que cada any se celebra a l'illa pel dia internacional de la classe treballadora. Una data simbòlica des del triomf de la Revolució que aquest any adquireix una dimensió encara més gran per les constants amenaces de Washington. Díaz-Canel camina al costat de la plana major de la direcció política del país. "La unitat és clau per a la resistència i per a la victòria", afirma.

Cuba viu un moment únic. Des de desembre, una ordre executiva de Donald Trump bloqueja l'enviament de carburant a l'illa; agreujant una crisi energètica que ha paralitzat sectors sencers de l'economia. Al gener, el segrest de Nicolás Maduro va privar l'Havana del seu principal aliat regional i va deixar clar que Washington està disposat a utilitzar la força, la mateixa que ara exerceix contra l'Iran i amb la qual insistentment amenaça el país caribeny. Aquest mateix dia, Primer de maig, el magnat republicà va signar un nou paquet de sancions contra Cuba i va afirmar davant els seus seguidors a Florida: "Anem a prendre Cuba gairebé immediatament".

Des del desembre, una ordre executiva de Trump bloqueja l'enviament de carburant a l'illa

En aquest marc, Díaz-Canel —enginyer electrònic, membre del Partido Comunista de Cuba (PCC) des de la seva etapa estudiantil i primer cap Estado cubà aliè a la generació històrica que va enderrocar Batista— rep el periodista Néstor Prieto Amador, col·laborador de Público, en una jornada que el Gobierno qualifica d'"històrica". La conversa transcorre en tres moments diferents: a la Plaça de la Revolució, epicentre polític del país i punt de partida de la marxa; en plena mobilització, amb la columna avançant al seu voltant; i a la Tribuna Antiimperialista, davant de l'ambaixada nord-americana.

Poc abans de les sis del matí, el president de Cuba apareix a la plaça de la Revolución, des d'on surt el més nombrós dels quatre blocs que confluiran al Malecón de l'Havana.

Primer escenari: la Plaça de la Revolució

El Primer de Maig a Cuba és una data significativa, oi?

RESPOSTA — Molt significativa. Jo crec que és una data de gran valor i en aquests moments té una connotació particular perquè estem en una situació d'agressió multidimensional per part del Govern dels Estats Units. I el poble ha sortit a manifestar-se a favor de la seva sobirania i de la seva independència. Però no només això: hi ha els joves. Els joves cubans han pres les banderes històriques de la revolució i han sortit a defensar-la, autoproclamant-se com la generació del centenari del natalici del comandant en Cap. I jo crec que això té una connotació molt particular per a aquesta marxa.

P. — És aquest el primer de maig més difícil al qual ha assistit? Les amenaces s'estan repetint i hi ha una mobilització molt important per mostrar múscul.

R. — El que veurem avui és que aquesta marxa, en aquesta desfilada, no és la marxa malgrat els problemes que té Cuba. És la marxa que s'expressa com a discurs del poble cubà, que condemna enèrgicament l'agressió imperialista. Un discurs en forma de marxa que enforteix la unitat i, a més, expressa la nostra disposició a que ens treguin el bloqueig, que ens deixin viure en pau. I que si ens treuen el bloqueig, veurem com toquem el desenvolupament.

P. — Tothom està mirant a Cuba. Quin missatge li llançaria a un ciutadà nord-americà que avui estigui veient la televisió?

R. — Jo al poble nord-americà llançaria, o compartiria, com a missatge: primer, que vinguin a Cuba, que li demanin al seu govern que els deixi visitar Cuba, que coneguin al poble cubà, que ens mirin amb respecte i amb afecte, que siguin capaços de trobar la solidaritat, l'amistat d'aquest poble. Aquest és un poble que mai ha odiat al poble nord-americà, aquest és un poble que mai ha desenvolupat cap agressió contra Estats Units. Aquí no s'han cremat mai banderes nord-americanes. I que li expressin al seu govern que el que mereixen els nostres dos pobles és viure en pau i tenir una relació normal.

P — Florida seguirà estant igual de prop... La relació de veïnatge ha d'existir. No?

R — Jo crec que la relació a la qual aspirem és una relació civilitzada entre veïns; una relació en la qual, malgrat les nostres diferències ideològiques —que sempre les tindrem—, siguem capaces de trobar àrees comunes de cooperació que ens permetin construir espais d'enteniment que ens allunyin de la confrontació i en els quals puguem cooperar i treballar per a benefici de tots dos països.

Segon escenari: la marhca per l'Avinguda Passeig

La marxa avança sense sobresalts pel centre de l'Havana. Deixa enrere la Plaça de la Revolució i s'endinsa en l'allargada Avinguda Passeig, on la columna va engreixant a mesura que avança. La reguera de persones camina a ritme desigual. "El president marxa massa ràpid", fa broma un membre de l'organització assenyalant com la capçalera ha deixat enrere a la resta del bloc. Encara no ha clarejat.

P. — Des del gener, la recrudescència del bloqueig ha posat Cuba en una situació única. Més de 60 anys d'agressió nord-americana, però el bloqueig energètic ha tancat l'illa d'una manera molt singular.

R. — Jo crec que el bloqueig energètic és, abans de res, un càstig col·lectiu que ha vingut a empitjorar encara més el bloqueig econòmic, financer i comercial contra Cuba, i reafirma la posició del govern dels Estats Units de tractar de vèncer-nos per asfíxia. I s'expressa tant en la vida del país com en la vida de les famílies. O sigui, està present en la paralització de gairebé totes les nostres activitats econòmiques i socials. Ens entorpeix la producció de béns i serveis per oferir a la població; ens ha portat a reorganitzar processos com el curs escolar i l'ensenyament universitari, utilitzant variants semipresencials i variants didàctiques d'ensenyament a distància. De la mateixa manera hem hagut d'acudir al teletreball. I en les famílies es manifesta l'escassetat de medicaments, d'aliment; dificultats per a l'abastament d'aigua, per al transport... dificultats fins i tot per poder donar un servei comunal de recollida de deixalles de sòlids adequat a la població. Les matinades de les famílies cubanes se'ns converteixen en laboriositat, quan hi ha una mica d'energia a aquella hora s'han de fer totes les tasques quotidianes. Per tant la situació del poble cubà és realment molt complexa.

P. – Què li diria a totes aquestes persones que avui estan marxant però que quan tornen a casa es troben amb una situació complexa?

R. — El que hem dit sempre i el que estem compartint entre tots per enfortir la nostra unitat. Hem compartit amb la població cubana tres prioritats. Una és preparar-nos per a la defensa del país; i per tant s'ha anat desenvolupant, amb participació popular, com a part de la nostra doctrina de defensa —que és la guerra de tot el poble, on cada cubà, cada cubana té una missió i un lloc en la defensa del país—, un pla d'elevació de la disposició per a la defensa en interès de la guerra de tot el poble. I aquí participa la població. I la gent és conscient del que estem defensant, del que podríem perdre si es perdés la revolució.

D'altra banda, a finals de l'any passat vam fer tot un procés de consulta popular del programa econòmic i social del govern. Per tant, amb participació popular hem construït el programa de desenvolupament econòmic, en aquestes circumstàncies, per a avançar, per a sobrepassar aquestes circumstàncies amb els nostres propis esforços, amb el nostre propi talent, amb la creativitat i la resistència del poble cubà. I aquest programa de govern comprèn un grup de transformacions que ens han de portar a una millor situació. Dins d'aquestes transformacions està, per descomptat, tot el que estem fent en la transició energètica, que és un dels problemes fonamentals, i tot el que ens hem proposat per a aconseguir la sobirania alimentària.

"La gent és conscient del que estem defensant, del que podríem perdre si es perdés la revolució"

I en tercer lloc està la participació de la població en tot el moviment polític de denúncia de les circumstàncies que estem vivint, de denúncia al bloqueig, i de participació en tasques socials, en tasques comunitàries, en els programes de producció d'aliments, en els programes productius, en els programes socials. I aquesta expressió, aquesta marxa, és part també de la participació de la població en aquest moviment polític. Jo dic sempre que quan participem, quan entre tots enfrontem els problemes conscients de quin és el paper que ens toca jugar, aconseguim victòries. I quan aconseguim victòries, s'enforteix la unitat.

Tercer escenari: la Tribuna Antiimperialista

Coincidint amb l'alba, poc abans de les set del matí, el primer dels blocs arriba a la Tribuna Antiimperialista amb Díaz-Canel al capdavant. La multitud voreja la imponent ambaixada nord-americana, un gran edifici de més de sis plantes en ple Malecón. Davant de l'ambaixada es troba l'escenari on tindrà lloc l'acte central. Tornem a conversar amb el president mentre la resta dels manifestants arriben a la Tribuna.

P . Se sent Cuba acompanyada per la comunitat internacional?

R. — Sí, sí, és clar que sí. Cuba no està sola. Malgrat els intents d'aïllar-nos diplomàticament, hi ha una resposta. L'amistat entre els pobles no la poden trencar els governs, i molt menys els imperis. I jo crec que també els pobles tracten de tenir un gest amb Cuba a partir de tota la solidaritat que Cuba ha lliurat històricament.

P. — Però fa deu anys teníem la foto del Fòrum de São Paulo, amb Fidel, amb Lula, amb Hugo Chávez, i ara som a l'Escut de les Amèriques, [la trobada impulsada per Donald Trump amb una dotzena de presidents llatinoamericans conservadors].

R. — Cal dir que després de la revolució bolivariana que va encapçalar Chávez, va venir una dècada en què les forces d'esquerra a Amèrica Llatina van tenir una millor situació: hi havia més unitat, hi havia més integració, es va crear l'ALBA-TCP, es va crear l'ALBA-Petrocaribe. I tot va anar evolucionant, i jo diria que van ser blocs d'integració regional que en poc temps van aconseguir més resultats que altres blocs d'integració a la regió. Chávez fixa't que en només deu anys, quatre països van aconseguir el zero analfabetisme amb l'ús d'un mètode cubà conegut per tots com "Jo sí que puc". Més de tres milions i mig de persones van recuperar la visió amb l'"Operació Miracle", que és una magnífica operació de salut, de sanitat, en la qual s'atenia gratuïtament persones.

P. — Estem veient que hi ha molts països d'Amèrica Llatina que estan mantenint posicions hostils cap a Cuba. Equador, per exemple, ha retirat el seu ambaixador.

R. Els governs... Jo sempre separo els governs dels pobles. Hi ha governs que actuen com a lacais, sense cap dignitat, que tracten de fer favors a l'imperi. I jo crec que són governs que no tenen la clara percepció del que això significa. En aquests moments, Trump ha renovat la Doctrina Monroe, l'ha actualitzat fins i tot amb un corol·lari que per tots és conegut com el "Corolari Trump". I una vegada més tornen a mirar als nostres pobles, als nostres països, com el rerepati d'Amèrica Llatina. Quan la Doctrina Monroe planteja aquest postulat de "Amèrica per als americans", de quina Amèrica estem parlant i de quins americans estem parlant? Jo crec que cal ser fidel a les identitats dels nostres pobles, perquè és una de les coses que volen, com a part d'aquesta estratègia de colonització cultural: precisament trencar les nostres arrels i les nostres essències.

P. — Vostè diu que Donald Trump està reformulant la Doctrina Monroe. Es pot tenir un diàleg real, obert i honest amb les administracions dels Estados Unidos ara mateix?

R. — Jo crec que pot haver-hi un diàleg, però que és difícil. Per què pot haver-hi un diàleg? Primer, sempre ha existit històricament una disposició de la Revolució Cubana de tenir una relació cordial, o un debat sobre qualsevol dels temes, amb el govern dels Estats Units. Però ha de ser sobre la base de la igualtat, sobre la base que no hi hagi imposicions, sobre la base del respecte a la sobirania i la independència del nostre poble, i sense condicionament algun, i molt menys amb qüestionament al nostre sistema polític.

D'altra banda, històricament, amb diferents administracions, s'han establert en alguns moments canals de diàleg. I, per descomptat, el que més va avançar, com tots coneixem, va ser en l'època d'Obama. Ara, per què és difícil el diàleg? També hi ha raons històriques. Els Estats Units sempre ha tingut una posició de potència agressora contra Cuba, i Cuba ha estat la petita illa agredida. Quan hem entaulat diàlegs, s'han fet compromisos. Cuba ha complert tots els seus compromisos i Estats Units ha faltat a molts d'ells; per tant, això crea molta desconfiança en el nostre poble. En els moments actuals, com s'ha comportat l'imperi? Se suposava que hi havia un diàleg amb Veneçuela, i va agredir Veneçuela i va segrestar al seu president, i el va extreure de Veneçuela. Se suposava que hi havia un diàleg amb l'Iran, i van agredir a l'Iran, van atacar l'Iran. Per tant, per avançar en aquest diàleg és necessari que estiguin disposades ambdues parts.

"Els Estats Units han tingut una posició de potència agressora contra Cuba"

P.- I vostè percep que els Estats Units hi està disposat?

R — És molt difícil, perquè d'una banda tractem de conversar, tractem d'establir un canal de diàleg, i per l'altre costat constantment s'està amenaçant a Cuba; es declaren coses com que "Cuba és la pròxima", es parla sobre la possible agressió militar al nostre país, i això no crea un ambient favorable per a això.

P. — Parlava d'una doctrina de defensa popular, defensiva. Què vol dir?

R. — Nosaltres som un país de pau. Recorda que Cuba ha estat l'escenari dels diàlegs de pau més importants de la regió. Cuba va ser l'escenari on van venir a reunir-se l'Esglèsia Catòlica i l'Esglèsia Ortodoxa russa per trencar les contradiccions que havien tingut durant més de 1.500 anys. Cuba mai ha agredit; Cuba no és un problema de seguretat per a cap país del món, molt menys per als Estats Units. Cuba sempre el que ha lliurat és solidaritat. Nosaltres no enviem bombes ni tropes al món; nosaltres no tenim bases militars enlloc del món; nosaltres el que enviem són metges i mestres al món. Però si ens agredeixen, aquí hi haurà combat. I nosaltres ens preparem, des de la nostra concepció defensiva de la guerra de tot el poble —com t'he explicat anteriorment—, perquè no hi hagi sorpresa i perquè no hi hagi derrota.

"Cuba no és un problema de seguretat per a cap país del món"

P . Està preparat el poble cubà llavors per a qualsevol eventualitat?

R. — Està preparat, i estem preparant-nos actualment; ens continuem preparant.

P. — Quin ha estat el moment més complex que ha viscut? No sé com ho viu vostè, perquè es tendeix a individualitzar molt i la figura del president està en el focus.

R. — Però a veure, aquestes coses es resolen a la vida quan un té conviccions. Quan un està disposat a donar la vida per la revolució...

P . Vostè està disposat a donar la vida?

R. — Ho estic. I la meva família està disposada a donar la vida. La direcció de la revolució, que és una direcció monolítica, amb coherència ideològica, amb unitat i disciplina revolucionària, està disposada a donar la vida. I al poble, moltes persones estan disposades; milions de cubans estan disposats a donar la vida. I quan tu prens aquesta actitud davant la vida, no hi ha preocupació. Si t'arriba el moment, tu vas a combatre i moriràs. I el nostre himne nacional diu que "morir per la pàtria és viure". Per tant, cal també preparar-se per saber morir, perquè qui no es prepara i no sap morir dignament, no viurà.

P . Diria que la situació respecte als Estats Units i les amenaces és pitjor ara que fa dos o tres mesos?

R. — Això m'agrada destacar-ho, perquè de vegades hi ha una percepció equivocada de què "és el moment". I jo crec que nosaltres hem de tenir en compte que Cuba ha estat bloquejada durant més de 60 anys. Un bloqueig perllongat, el bloqueig més perllongat de la història, que ha portat moltes afectacions al nostre desenvolupament econòmic i social, a la nostra població. Nosaltres no hem pogut construir tots els nostres somnis. Nosaltres tenim somnis pendents; encara hi ha molt matxet que donar per arribar a les conquestes que volem tenir, a la prosperitat que volem tenir, al perfeccionament de la nostra societat, al perfeccionament del nostre socialisme, al desenvolupament econòmic que volem tenir, amb una implicació alta en el desenvolupament social.

Però aquest bloqueig va adquirir una qualitat diferent en el segon semestre de 2019, quan Trump va implementar 240 mesures de recrudescència del bloqueig i ens va incloure en la llista de països que suposadament donen suport al terrorisme. Després, enmig de tota aquesta situació ja tensa —on van començar les apagades, on van començar a manifestar-se les mancances—, va venir la covid. I el país va treballar en funció de salvar la vida de les persones. Els nostres científics van trobar les vacunes per salvar la població cubana, però tota aquesta etapa va transcórrer també amb una acumulació dels problemes que et venia a comentar. I ve la situació actual; per tant, el que estem vivint ara, amb més recrudescència, té a veure també amb una acumulació de situacions per les circumstàncies que t'he explicat aquí. Llavors es fan més complexes les qüestions: primer, quan comença el bloqueig a Veneçuela al desembre, en el moment en què deixa d'entrar el combustible a Cuba. Després s'augmenten les tensions quan es segresta al president Maduro.

P.- Com ho vas viure?

R — Nosaltres estàvem a casa, a la matinada, i amics veneçolans ens van trucar per dir-nos el que estava passant. I immediatament vam convocar al poble cubà. I a les 8 del matí, aquí en aquest mateix escenari, el poble estava reunit. Després vam saber de la caiguda heroica de 32 dels nostres combatents.

P.- Tem que aquestes condicions, les apagades, falta de menjar i medicaments, acabin erosionant el suport social?

R. — Jo crec que a nosaltres se'ns han deteriorat processos, però la gent té confiança perquè per a la revolució no és aquest l'únic moment difícil. Va superar el període especial, va superar els primers anys de la revolució, on hi havia una àmplia agressió; fins i tot hi havia bandes contrarevolucionàries actuant a les muntanyes del país. I sempre el país ha crescut. És a dir, tot depèn de la unitat. Mantenir la unitat. I la unitat es forja amb participació popular, i la unitat es defensa amb la doctrina, quan tots —o la majoria— abracen les idees de la revolució. I en aquesta unitat està la font de la victòria.

P. — La gent, quan encén la televisió, veu que Cuba és un "estat fallit", que vostè és una "figura autoritària", i diuen que és un estat patrocinador del terrorisme. Què li pot dir a la gent que té aquesta imatge de Cuba?

R. — Que no creguin les mentides de l'imperi. Cal treure l'experiència de la història, i tots sabem de la manera en què encoratgen això. L'imperi va agredir a Iraq dient que tenia un programa d'armes biològiques, i aquestes mai van aparèixer. L'imperi ha aplicat una política de genocidi total donant suport a Israel a Gaza i al Líban, contra la causa palestina, i això fa molt de mal. Un imperi, un Estat, un govern que encoratja això, no és un bon govern, no és un bon Estat, no és un bon amic. I no és el futur que el món necessita. L'Imperi va teixir la mentida del narco-Estat per a Veneçuela, i el Cartel de los Soles, després del segrest del president Maduro, aquest tema va desaparèixer. L'Imperi va sembrar la mentida del programa nuclear iranià, amb la suposada bomba nuclear; i encara estem —portem setmanes— i no ha aparegut la bomba nuclear iraniana. Es pot confiar llavors en les mentides que teixeix l'imperi?

P.- Quin és el gran deure que sent vostè que té?

R. — Nosaltres tenim una lluita contra la burocràcia, que de vegades entorpeix; contra la lentitud en alguns processos. És molt difícil treballar al país sense energia. També una resposta d'un poble com aquest, que és un poble heroic que mereix un monument. Això no és un estat fallit. Un estat fallit no té suport, no té aquesta participació popular en defensa de l'obra de la revolució. Quin estat fallit tan estrany som!, que som capaços de mantenir en aquestes condicions el país funcionant. Un estat fallit que és capaç, a més, de seguir donant educació i salut gratuïta, de donar accés universal a la cultura i l'esport a tots els ciutadans, que és capaç de brindar solidaritat, que segueix tenint els nostres metges i els nostres mestres col·laborant en el món, que segueix somiant inversions que puguem fer, que segueix desenvolupant programes socials, que està lluitant per la sobirania, que està portant, enmig d'aquestes condicions, una revolució energètica profunda. I un país organitzat, que es manté una estabilitat. I jo, un poble molt estrany que pot marxar amb el seu dictador, que pot compartir amb el seu poble.

P. — Com s'imagina Cuba d'aquí a un any? Creu que podrem tornar a veure'ns aquí?

R — Clar que ens veurem. Cuba vencerà. Un any és molt poc per superar totes les dificultats, perquè a més la conjuntura internacional, la conjuntura regional, és molt adversa. Però tots els dies li estarem llevant trossets als problemes, tots els dies estarem avançant, tots els dies estarem trobant solucions. I les solucions ens les donarà aquest poble al que constantment estem consultant i que constantment ens està brindant les solucions, el suport, i també està aportant amb el seu esforç i el seu talent. I com et vaig dir anteriorment, tindrem un país il·luminat —més il·luminat, sense malbaratar—, més productiu, amb eficiència, i vencent amb el talent i l'esforç dels cubans. I superant el bloqueig, aconseguirem definitivament la prosperitat i la pau que mereix el nostre poble.

Díaz-Canel es retira somrient pocs minuts abans que comenci l'acte central del 1r de maig. Al seu costat se situarà Raúl Castro Ruz, 95 anys, president del país durant una dècada. La imatge, poc habitual en els últims anys, reforça el discurs d'unitat al qual apel·la Díaz-Canel. Durant l'acte, tots els intervinents reiteren el mateix missatge: no desitgen la guerra, però tampoc la temen. L'acte acaba amb rumba cubana i música de Silvio Rodríguez. Aquest mateix dia, amb unes hores de diferència i a escassos 150 quilòmetres de distància, Donald Trump afirma entre les riallades del seu públic que prendrà Cuba "gairebé immediatament".